Trung tâm phiên dịch X1 Meeting

Công nghệ nhận dạng giọng nói qua xương đề cập đến cảm biến nhận dạng giọng nói của xương được tích hợp bên trong tai nghe. Khi người dùng nói, cảm biến sẽ ghi lại các tín hiệu rung trong ống tai để xác định chính xác xem người dùng có đang nói hay không. Thông qua thuật toán lai độc quyền của Timekettle kết hợp tín hiệu giọng nói xương với tín hiệu micrô, tai nghe có thể trích xuất rõ ràng giọng nói của người dùng ngay cả trong môi trường cực kỳ ồn ào, tách biệt giọng nói đó khỏi tiếng ồn xung quanh.

(Nói một cách đơn giản, kênh ghi âm của tai nghe chỉ được kích hoạt khi người dùng đang nói, giúp tăng cường đáng kể hiệu suất giảm tiếng ồn.)

Sự khác biệt chính là:

1. Không có thiết bị bổ sung hoặc thiết lập phức tạp
   Cuộc họp X1 là một thiết bị đầu cuối độc lập – có thể sử dụng mà không cần tải xuống ứng dụng, đăng ký tài khoản hoặc kết nối với điện thoại di động. Tai nghe dịch thông thường và ứng dụng di động thường yêu cầu điện thoại thông minh, cài đặt phần mềm và đăng nhập.
2. Được thiết kế để giải thích đồng thời theo thời gian thực cho nhiều người
   Cuộc họp X1 hỗ trợ thông dịch đồng thời lên đến 5 ngôn ngữ và có thể phục vụ tối đa 50 người nghe, lý tưởng cho các lớp học, cuộc họp và các tình huống nhóm khác. Tai nghe hoặc ứng dụng dịch thuật thông thường hầu hết được thiết kế để dịch một-một và không thể xử lý đồng thời nhiều ngôn ngữ, nhiều người.
3. Khả năng thu âm giọng nói và giảm tiếng ồn vượt trội
   Cuộc họp X1 sử dụng công nghệ dẫn truyền qua xương để thu chính xác giọng nói của người nói ngay cả trong môi trường ồn ào, cải thiện đáng kể độ chính xác của nhận dạng. Các thiết bị thông thường thường có khả năng thu tín hiệu kém trong cài đặt ồn ào.
4. Hoạt động hoàn toàn độc lập - không cần điện thoại
   Tai nghe dịch thuật thông thường thường cần kết nối với điện thoại qua Bluetooth và dựa vào một ứng dụng. Cuộc họp X1 là một thiết bị hoàn chỉnh – không cần phân phối điện thoại hoặc dựa vào mạng (các chức năng cốt lõi có thể được sử dụng ngoại tuyến).

Tóm lại, Cuộc họp X1 là một thiết bị tất cả trong một được thiết kế cho phiên dịch đồng thời nhiều người, đa ngôn ngữ, thời gian thực kịch bản. Tai nghe dịch thông thường và ứng dụng di động phù hợp hơn với dịch cá nhân, từng người một, cơ bản nhu cầu.

Chúng được thiết kế cho các trường hợp sử dụng khác nhau và bổ sung cho nhau:

• Định vị

Cuộc họp X1 tập trung vào sự cộng tác đa ngôn ngữ của nhiều người (ví dụ: họp nhóm, lớp học, các buổi đào tạo).

W4/W4 Pro tập trung vào các cuộc trò chuyện chuyên sâu, trực tiếp (ví dụ: trò chuyện ở quán cà phê, đàm phán kinh doanh).

• kịch bản

Cuộc họp X1 – Lý tưởng cho các tình huống trong đó nhiều người cần phiên dịch theo thời gian thực cùng lúc, chẳng hạn như cuộc họp nhóm, bài giảng hoặc hội thảo.

W4/W4 Pro – Phù hợp hơn cho các tương tác riêng tư, giữa hai người đòi hỏi đối thoại tự nhiên, liên tục.

Nói tóm lại, Cuộc họp X1 được xây dựng để giao tiếp nhóm, trong khi W4/W4 Pro vượt trội trong các cuộc trò chuyện cá nhân, trực tiếp. Họ làm việc cùng nhau để đáp ứng các nhu cầu đa ngôn ngữ khác nhau.

Cuộc họp X1 mang đến một số nâng cấp về phần cứng và phần mềm:

Phần cứng

• Hiệu suất máy chủ – Không thay đổi so với X1 cũ (hiệu năng lõi ổn định).
• Nhận tai nghe – Đã thêm micrô dẫn truyền qua xương, giúp cải thiện độ chính xác nhận dạng giọng nói trong môi trường có tiếng ồn từ trung bình đến cao và giảm nhiễu xuyên âm giữa các loa.
• Tuổi thọ pin – Pin của tai nghe tăng từ 45mAh lên 50mAh, kéo dài thời lượng pin từ 2,5 giờ lên 3 giờ.

Phần mềm

• Chế độ dịch nhiều người – Tính ổn định và khả năng sử dụng đã được tối ưu hóa đáng kể.
• Năng lực hội họp – Hỗ trợ tối đa 10 máy chủ Cuộc họp X1 và 50 thiết bị ngoại vi tham gia cùng một cuộc họp cùng lúc.

Không, nó không bắt buộc. Bạn có thể chỉ đeo một chiếc tai nghe nhưng bạn phải đảm bảo rằng chiếc tai nghe này là thiết bị hiện được chủ nhà chọn làm nguồn âm thanh. Máy chủ có thể chuyển đổi tai nghe ghi âm đang hoạt động và kiểm tra trạng thái của nó trên màn hình máy chủ.

Tai nghe bên ngoài không được hỗ trợ. Tuy nhiên, thiết bị có hỗ trợ kết nối micro cài áo không dây qua giao diện Type-C.

Xin lưu ý: Khi sử dụng micrô cài áo không dây, thiết bị chỉ có thể xuất giọng nói của người dùng để dịch – thiết bị không thể phát lại âm thanh đã dịch cho người dùng.

Không, nó không. Việc giảm tiếng ồn dựa vào chip dẫn truyền qua xương và thuật toán được tích hợp trong tai nghe nhét tai X1 Meet. Các thiết bị ngoại vi như điện thoại di động sử dụng micrô đa hướng nên không thể thu được giọng nói định hướng. Nên giữ môi trường yên tĩnh khi nói chuyện qua các thiết bị như vậy để tránh sự can thiệp từ người khác; nếu không, độ chính xác nhận dạng sẽ giảm.

Hệ thống hỗ trợ tối đa 10 máy chủ Cuộc họp X1 (đóng vai trò là điểm cuối phát biểu) và 50 thiết bị ngoại vi (như điện thoại di động, máy tính bảng và máy tính) làm điểm cuối nhận, tất cả đều trực tuyến đồng thời.

Nó hỗ trợ tới 5 ngôn ngữ để dịch lẫn nhau theo thời gian thực.

Có, hiện tại, tất cả các chế độ vẫn nhất quán về ngôn ngữ được hỗ trợ, chức năng cốt lõi và logic cài đặt. Trong tương lai, số lượng ngôn ngữ được hỗ trợ sẽ tiếp tục tăng và được cập nhật.

Độ chính xác của bản dịch ngoại tuyến thấp hơn so với mẫu T1 mới. Vì Cuộc họp X1 được thiết kế chủ yếu cho các tình huống hỗ trợ Wi-Fi chẳng hạn như phòng họp nên chúng tôi đặc biệt khuyên bạn nên dịch trực tuyến. Ngoài ra, việc tạo phòng họp cần có kết nối internet.

• Tuổi thọ pin của tai nghe: Khoảng 3 giờ (được nâng cấp từ mẫu cũ).
• Tuổi thọ pin của thiết bị chính: Lên đến 8 giờ, với mức sử dụng thực tế tùy thuộc vào chế độ – thời lượng pin trung bình dao động từ 7 đến 8 giờ.

Phương pháp sạc: Cả bộ phận chính và hộp sạc tai nghe đều được sạc qua cáp USB-C đi kèm (cổng USB-C tiêu chuẩn).

Vui lòng thử các bước sau:

1. Lấy tai nghe ra khỏi hộp sạc, sau đó đặt lại vào, đảm bảo tai nghe đã được đặt chắc chắn. Đợi 2 giây rồi lại lấy chúng ra.
2. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy lau các chân sạc trên tai nghe bằng vải sạch hoặc khăn lau cồn, sau đó lặp lại bước 1.
3. Hãy thử lắp và tháo tai nghe ra khỏi hộp đựng nhiều lần để xem cách đó có giải quyết được sự cố không.
4. Nếu không có cách nào ở trên hoạt động, vui lòng liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng để được trả lại hoặc thay thế.

Không, Cuộc họp X1 có thể được sử dụng trên mạng di động thông thường hoặc Wi-Fi công cộng mà không bị giới hạn về mặt địa lý. Tuy nhiên, một số mạng nội bộ của doanh nghiệp hoặc trường học có cài đặt tường lửa. Trong những trường hợp như vậy, bạn có thể cần thêm tên miền hoặc địa chỉ IP của máy chủ Cuộc họp X1 vào danh sách cho phép để sử dụng bình thường.

Cuộc họp X1 có phạm vi nhiệt độ hoạt động từ 0°C đến 40°C (32°F đến 104°F). Trong phạm vi này, thiết bị hoạt động ổn định. Không nên sử dụng nó ở nhiệt độ dưới 0°C và có thể ảnh hưởng đến hiệu suất hoặc tuổi thọ pin.

Có, bảo mật dữ liệu là ưu tiên hàng đầu của Hội nghị X1. Thiết bị sử dụng nhiều lớp bảo vệ:

• Mã hóa cấp ngân hàng: Máy chủ sử dụng mã hóa dữ liệu cấp ngân hàng để đảm bảo quyền riêng tư và bảo mật liên lạc.
• Mã hóa đầu cuối: Hệ thống bảo mật BabelOS tuân theo các tiêu chuẩn AI có trách nhiệm và mã hóa dữ liệu trong toàn bộ quá trình truyền tải.
• Bảo vệ quyền riêng tư ba lớp: Hệ thống này được xây dựng dựa trên mã hóa và truyền dữ liệu cấp ngân hàng, bảo mật hiệu quả các cuộc hội thoại khỏi bị chặn.

Về tải lên trên đám mây: Mặc dù bản dịch yêu cầu kết nối internet và hệ thống sử dụng đám mây dịch UniSmart để xử lý và cập nhật từ vựng thường xuyên, dữ liệu dịch chỉ được lưu trữ cục bộ mà không cần sao lưu vào máy chủ. Điều này đảm bảo toàn quyền kiểm soát thông tin của bạn và bảo vệ bí mật kinh doanh.

Để biết chính sách bảo mật đầy đủ, vui lòng tham khảo tài liệu chính thức của Timekettle.

Dưới đây là cách xử lý lịch sử xuất và các vấn đề liên quan:

1. Tệp đã xuất có vẻ bị cắt xén
   Để đảm bảo khả năng tương thích trên tất cả các ngôn ngữ, Cuộc họp X1 sử dụng mã hóa UTF-8 chỉ. Nếu mở file xuất bằng phần mềm như Microsoft Word, bạn phải chọn thủ công mã hóa UTF-8 khi mở file. Ngoài ra, bạn có thể mở tệp trực tiếp bằng trình soạn thảo văn bản thuần túy như Notepad (Windows) hoặc TextEdit (Mac) – chúng thường tự động xử lý UTF-8.
2. Không thấy thư mục khi kết nối X1 Meet với máy tính Mac
   Cuộc họp X1 chạy trên hệ thống dựa trên Android. Việc kết nối nó với máy Mac yêu cầu truyền tệp đa nền tảng. Bạn sẽ cần cài đặt ứng dụng khách MTP (Giao thức truyền phương tiện) của bên thứ ba trên máy Mac của mình. Đối với người dùng bên ngoài Trung Quốc đại lục: Tìm kiếm và tải xuống MacDroid - Truyền tệp của Android từ Mac App Store. Đối với người dùng ở Trung Quốc đại lục: Tìm kiếm MacDroid – Trình quản lý Android (hoặc các phiên bản địa phương tương tự). Ngoài ra, bạn có thể tải xuống bản chính thức của Google Truyền tệp Android công cụ từ https://www.android.com/filetransfer/ (lưu ý: có thể cần có VPN để truy cập liên kết này ở một số vùng).

Sau khi cài đặt ứng dụng khách MTP thích hợp, bạn có thể duyệt bộ nhớ trong của Cuộc họp X1 và định vị các tệp lịch sử đã xuất một cách bình thường.